Ești moașă cu diplomă obținută într-un stat membru al Uniunii Europene și dorești să exerciți profesia în Franța? La fel ca infirmierii, moașele beneficiază de recunoaștere automată a calificărilor lor în temeiul Directivei 2005/36/CE. Fără DREETS, fără măsuri compensatorii, fără intervenția ARS. Procedura trece direct prin Ordinul Național al Moașelor din Franța (Ordre des Sages-Femmes) — un organism distinct de Ordinul Infirmierilor. Acest ghid îți explică fiecare etapă.
1. Moașe UE în Franța: recunoaștere automată garantată de Directiva 2005/36/CE
Directiva europeană 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale stabilește două regimuri distincte:
- Recunoașterea automată (Anexa V): pentru profesiile cu formare armonizată la nivel european — medici, infirmieri responsabili de îngrijiri generale, dentiști, veterinari, moașe, farmaciști și arhitecți.
- Sistemul general de recunoaștere: pentru toate celelalte profesii reglementate, inclusiv kinetoterapeuti și ergoterapeuti.
Moașele figurează în Anexa V, punctul 5.2.1 al Directivei. Diploma lor UE este recunoscută direct, fără examinarea conținutului formării, fără măsuri compensatorii — moașele române beneficiază de recunoaștere automată ca oricare altă moașă din UE, cu diploma de Licență în Moșit permițând înscrierea directă la Ordinul Național al Moașelor din Franța.
2. Autoritatea competentă: Ordinul Moașelor, nu DREETS sau ARS
O greșeală frecventă în rândul moașelor europene este contactarea DREETS sau ARS — aceste organisme nu sunt competente pentru recunoașterea automată. Procedura trece exclusiv prin Consiliul Departamental al Ordinului Național al Moașelor (Ordre des Sages-Femmes) din departamentul unde dorești să exerciți. Găsește Consiliul tău pe ordre-sages-femmes.fr.
Important: nu confunda Ordinul Moașelor cu Ordinul Infirmierilor — sunt două organisme profesionale distincte și independente. O moașă se înscrie exclusiv la Ordre des Sages-Femmes.
Suxens însoțește moașele din UE în toate etapele instalării lor în Franța — de la pregătirea dosarului până la contactul cu unitățile sanitare. Înscrie-te pe lista de așteptare →
3. Procedura pas cu pas
Etapa 1 — Identificarea Consiliului Departamental al Ordinului
Dosarul se depune la Consiliul Departamental al Ordre des Sages-Femmes din departamentul în care dorești să exerciți. Directorul este disponibil pe ordre-sages-femmes.fr.
Etapa 2 — Colectarea documentelor din țara de origine
Două documente esențiale trebuie obținute înainte de depunerea dosarului în Franța:
- Certificatul de conformitate europeană: document oficial eliberat de autoritatea competentă din țara de origine (ordin profesional național sau minister al sănătății), atestând că diploma de moașă îndeplinește cerințele minime ale Anexei V, punctul 5.2.1 din Directiva 2005/36/CE.
- Certificatul de bună conduită profesională (good standing): atestat de situație profesională eliberat de autoritatea competentă națională, confirmând absența sancțiunilor disciplinare. Valabil 3 luni — nu îl solicita prea devreme.
Etapa 3 — Constituirea și depunerea dosarului
Toate documentele străine trebuie însoțite de o traducere autorizată în franceză de către un traducător atestat de un tribunal francez. Nu sunt acceptate traducerile informale sau online.
| Document | Precizări |
|---|---|
| Act de identitate UE valabil | Carte de identitate sau pașaport |
| Diplomă de moașă | Original sau copie legalizată + traducere autorizată |
| Certificat de conformitate europeană | Eliberat de autoritatea competentă din țara de origine |
| Certificat de good standing | Eliberat de ordinul profesional național — valabil 3 luni |
| Dovadă nivel franceză B2 | DELF B2, DALF, TCF, diplomă în franceză sau interviu Ordin |
| Curriculum vitae profesional | Conform cerințelor Consiliului Departamental |
Etapa 4 — Instrucție și decizie
Consiliul Departamental are o lună pentru a confirma primirea dosarului complet. Odată complet, decizia este emisă de regulă în termen de 2-4 luni.
Etapa 5 — Înscrierea la Ordin și numărul RPPS
Odată înscrisă, primești numărul RPPS (Répertoire Partagé des Professionnels de Santé) — identificatorul național unic indispensabil pentru a exercita legal în Franța. Cardul de Profesionist al Sănătății (CPS) sosește în săptămânile următoare.
4. Cât durează procedura?
| Etapă | Durată estimată |
|---|---|
| Colectarea documentelor în țara de origine | 2–6 săptămâni |
| Traduceri autorizate | 1–3 săptămâni |
| Instrucție de către Consiliul Departamental | 2–4 luni |
| Primirea numărului RPPS și a CPS | 2–4 săptămâni suplimentare |
Pentru un dosar UE complet, calculează între 3 și 6 luni în total. Începe procedura de îndată ce ai luat decizia de a te instala în Franța.
5. Nivelul de franceză B2: obligatoriu pentru a exercita
Toate profesiile sanitare reglementate din Franța trebuie să ateste un nivel de franceză suficient pentru a exercita în siguranță. Ordinul Moașelor verifică acest aspect la momentul înscrierii. Nivelul B2 al Cadrului European Comun de Referință (CECR) este standardul așteptat.
6. Exercitare temporară înainte de înregistrare: Libera Prestare de Servicii (LPS)
Directiva 2005/36/CE prevede un mecanism care permite moașelor UE să exercite în Franța cu caracter temporar și ocazional, fără înregistrare prealabilă la Ordin: Libera Prestare de Servicii (LPS). Pentru orice exercitare permanentă sau regulată, înscrierea la Ordin este obligatorie.