Colegiarse en Francia como enfermera: paso a paso

Para colegiarte en Francia como enfermera o enfermero con la nacionalidad de un país de la UE o del EEE y un título español de la lista europea, pides la inscripción en el «tableau» (la lista de inscritos) del Ordre des infirmiers (la organización colegial de las enfermeras en Francia): en línea, en el espacio de miembros del Ordre, o por carta certificada, al conseil départemental (el consejo del Ordre en cada departamento) del departamento donde vayas a tener tu residencia profesional. Te acusa recibo en el plazo de un mes, con la lista de lo que falta, y resuelve en un plazo máximo de 3 meses desde el expediente completo. En España estás colegiada en un Colegio de Enfermería; en Francia, la inscripción en el «tableau» cumple un papel parecido, y es obligatoria: mientras no estés inscrita, no puedes ejercer. No hay homologación que pedir. Después pagas una cuota anual. Esta guía te lleva paso a paso, desde lo que preparas en España hasta qué hacer si te deniegan la inscripción.

¿Quién puede colegiarse directamente en Francia?

Puedes hacerlo si tienes la nacionalidad de un país de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo y uno de los dos títulos españoles que la Directiva 2005/36/CE incluye en su lista de enfermero responsable de cuidados generales (anexo V, punto 5.2.2): el Título de Diplomado universitario en Enfermería o el Título de Graduado/a en Enfermería. Para España, la fecha de referencia de esa lista es el 1 de enero de 1986. Si empezaste tu formación antes de esa fecha y tu título no cumple los requisitos de formación de la directiva, el Código francés exige además un certificado de que has ejercido como enfermera responsable de cuidados generales, de forma efectiva y lícita, durante al menos tres años consecutivos en los cinco años anteriores a su expedición (derechos adquiridos): pregunta al conseil départemental antes de presentar la solicitud. Fuera de ese caso, con esos títulos el reconocimiento es automático: nadie va a comparar tu plan de estudios con el francés. Si no tienes esa nacionalidad, tu situación debe estudiarse caso por caso: infórmate en el conseil départemental antes de preparar el expediente.

Si eres enfermera especialista (por ejemplo de quirófano o de anestesia) o si dudas de que tu título entre en la lista, empieza por nuestra guía para enfermeros titulados en la UE que quieren ejercer en Francia: explica las vías posibles (reconocimiento automático, autorización individual, tarjeta profesional europea, libre prestación de servicios). Aquí damos por hecho que tu vía es la inscripción en el Ordre.

¿Quieres que alguien revise tus documentos antes de pulsar «J'effectue ma demande d'inscription»? Suxens acompaña a las enfermeras y enfermeros españoles desde el expediente hasta la inscripción. Únete a la lista de espera →

El procedimiento de un vistazo

Etapa	Lo que haces tú	Plazo
1. Preparar los documentos en España	Copia del título, traducción, certificado de antecedentes penales en último lugar, certificado de colegiación o de baja	Antecedentes penales de menos de 3 meses al presentar la solicitud
2. Localizar tu conseil départemental	Identificar el consejo del Ordre del departamento de tu residencia profesional	Sin plazo fijado
3. Presentar la solicitud	En línea en el espacio de miembros del Ordre, o por carta certificada con acuse de recibo	Sin plazo fijado
4. Acuse de recibo	Enviar enseguida lo que falte	1 mes
5. Tramitación	Estar localizable y contestar al ponente	Decisión en 3 meses desde el expediente completo (2 meses más como máximo si hay peritaje)
6. Decisión	Leer la carta certificada; si se plantea una denegación, antes te citan	Notificación en la semana siguiente; citación con al menos 15 días de antelación
7. Cuota	Pagar la cuota anual del Ordre	En el primer trimestre del año natural

Paso 1 — Los documentos para colegiarte: lo que preparas desde España

Casi todo el trabajo se hace antes de llegar. La lista oficial está en el artículo R4112-1 del Código de Salud Pública francés, aplicable a los enfermeros por el artículo R4311-52. En la práctica:

Tu DNI o pasaporte en vigor. Para la solicitud en línea, el Ordre pide en la práctica una copia escaneada por las dos caras, en PDF.
La copia de tu título de enfermería, con una traducción al francés hecha por un traductor autorizado ante los tribunales franceses o habilitado ante las autoridades judiciales o administrativas de un Estado de la UE o del EEE. Antes de encargarla, pregunta al conseil départemental si acepta a tu traductor. Más detalles en nuestro artículo sobre la traducción jurada. La norma solo menciona la traducción para el título: pregunta al conseil départemental si quiere también traducidos los demás documentos.
El certificado de antecedentes penales (o documento equivalente) de menos de 3 meses, expedido por la autoridad competente de tu país. Pídelo lo último: tiene que seguir teniendo menos de 3 meses el día que presentes la solicitud.
Un documento sobre tu colegiación, en este orden: certificado de baja del colegio o registro donde estabas inscrita; a falta de este, una declaración jurada de que nunca has estado inscrita; y, a falta de ambos, un certificado de inscripción en un Estado de la UE o del EEE. Si sigues colegiada en España, qué documento acepta el conseil départemental para este punto no está establecido: pregúntaselo antes de pedir nada.
Una declaración jurada de que no tienes en curso ningún procedimiento que pueda acabar en una condena o sanción que afecte a tu inscripción.
Pruebas de tu francés: el Ordre comprueba que tienes los conocimientos de francés necesarios para ejercer; infórmate en el conseil départemental de los justificantes que espera.
Tu currículum.

El caso del «Diplomado universitario en Enfermería»

Una orden francesa de 2004 prevé, para algunos títulos de su anexo 2, entre ellos el Título de diplomado universitario en enfermería, un certificado del país de origen que confirme que se cumplieron todas las condiciones de formación de la directiva. Hoy no está establecido si los consejos departamentales lo piden: pregúntalo al tuyo antes de presentar la solicitud, sin darlo por exigido ni por descartado.

Si te piden un certificado de conformidad con la directiva, el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades presenta su «Certificado de Conformidad según la Directiva 2005/36/CE» como el trámite para trabajar en otro Estado de la UE en una profesión regulada; para las profesiones sanitarias pide, entre otras cosas, una copia del certificado de colegiación de menos de tres meses expedido por el Consejo General o el Colegio. Ojo: el 22 de octubre de 2026 el ministerio anunció el cierre, por un incidente técnico, de la subsede electrónica de la Secretaría General de Universidades, a la que remite la solicitud, con los trámites en curso suspendidos y los plazos ampliados; compruébalo antes de empezar.

Paso 2 — Localiza tu conseil départemental

El Ordre des infirmiers tiene tres niveles: los «conseils départementaux» (algunos interdepartamentales), los «conseils régionaux» o «interrégionaux» (los consejos regionales) y el «Conseil national» (el consejo nacional). Tu interlocutor es el conseil départemental del departamento donde vas a tener tu residencia profesional, normalmente donde vas a trabajar. Ni la ARS (agencia regional de salud), ni la DREETS (un servicio regional del Estado), ni el Conseil national.

Eso sí, la web del Ordre habla del consejo «del lugar de ejercicio profesional»: si vas a vivir en un departamento y trabajar en otro, pregúntalo antes de presentar nada. El Código prevé que una enfermera solo figure en una lista departamental, y esa inscripción no limita dónde puedes trabajar en Francia.

Paso 3 — Presenta la solicitud en línea

Entra en el espacio de miembros del Ordre des infirmiers, pulsa «Pas encore inscrit à l'ordre» («todavía no inscrito») y luego «J'effectue ma demande d'inscription» («hago mi solicitud de inscripción»), y sube tus documentos. El Código también permite entregar la solicitud en el conseil départemental o enviarla por carta certificada con acuse de recibo a su presidente: es tu plan B si el portal te da problemas. Antes de validar, comprueba que cada archivo se lee bien, está completo (las dos caras) y a tu nombre actual.

Paso 4 — El acuse de recibo

Como mucho en un mes, el presidente del conseil départemental te acusa recibo y te dice qué documentos faltan. Mándalos cuanto antes, porque los 3 meses que tiene el consejo para decidir no empiezan a correr hasta que el expediente está completo. Apúntate la fecha en que queda completo.

Paso 5 — La tramitación: plazo de resolución y peritaje

El presidente nombra a un ponente («rapporteur»), un miembro del consejo que estudia tu expediente y redacta un informe. El consejo comprueba tus títulos y pide por su cuenta el boletín n.º 2 de tu registro de antecedentes penales francés.

Si hay una duda seria sobre tu competencia profesional o sobre un problema de salud incompatible con el ejercicio, el conseil départemental remite el asunto al conseil régional o interrégional, que ordena un peritaje. Solo en ese caso puede alargarse el plazo, y como máximo 2 meses; para comprobar tus títulos, nunca. Y si a los tres meses de presentar un expediente completo sigues sin respuesta, ponte en contacto con el conseil départemental.

Paso 6 — La decisión

El conseil départemental puede denegar la inscripción si no reúnes las condiciones de competencia, moralidad e independencia exigidas, o si pesa sobre ti una prohibición de ejercer (temporal o definitiva, en Francia o en el extranjero) o una suspensión. Lo que no puede es denegártela sin escucharte: antes te cita por carta certificada, con al menos 15 días de antelación, para que expliques tu situación ante el consejo. Si te llega esa citación, prepárala bien y acude. La denegación, además, tiene que estar motivada.

Sea cual sea la decisión, te la notifican por carta certificada con acuse de recibo en la semana siguiente.

Paso 7 — La cuota del Ordre des infirmiers y lo que viene después

La cuota del Ordre es obligatoria para todas las personas inscritas y se paga en el primer trimestre del año natural (artículo L4312-7). Según el Ordre, en 2026 es de 35 € para una enfermera asalariada (sector público o privado) y de 85 € en ejercicio liberal o mixto (página «La cotisation ordinale»); cubre el año natural y no se prorratea, así que pregunta a tu conseil départemental cuándo te pedirán la primera. Los importes pueden cambiar cada año.

Con la inscripción, el conseil départemental registra también tu título. Después, comunícale en el plazo de un mes cualquier cambio de situación profesional o de residencia. Para el resto de la mudanza, mira nuestra guía para instalarte en Francia.

Si el Ordre te deniega la inscripción: los recursos

Recurso ante el conseil régional o interrégional del Ordre del que depende tu conseil départemental, en un plazo de 30 días. No suspende la decisión. Te citan al menos 15 días antes de la sesión (puedes ir acompañada o representada por la persona que elijas) y resuelven en 2 meses.
Recurso ante el Conseil national, en 30 días; tampoco suspende la decisión.
Recurso ante el Conseil d'État, el máximo tribunal administrativo francés, en 2 meses.

Como ciudadana de la UE, la denegación se notifica también a la autoridad competente de tu país. La carta de notificación te recuerda el recurso y su plazo (artículo R4112-4, y artículos R4112-5 y R4112-5-1).

Una citación, una denegación, un plazo de 30 días: son los momentos en que una se siente más sola. Suxens ayuda a las enfermeras españolas a preparar un expediente que evite llegar ahí, y a orientarse si ocurre. Únete a la lista de espera →

Preguntas frecuentes

¿Tengo que homologar mi título de enfermería para trabajar en Francia?

No, si tienes la nacionalidad de un país de la UE o del EEE y tu título español figura en la lista europea (con el certificado de derechos adquiridos si empezaste la formación antes del 1 de enero de 1986 y tu título no cumple los requisitos de la directiva): lo que pides es la inscripción en el Ordre des infirmiers, ante el conseil départemental.

¿A qué conseil départemental envío la solicitud?

Al conseil départemental del Ordre des infirmiers del departamento donde vas a tener tu residencia profesional, normalmente donde vas a trabajar. Ni la ARS, ni la DREETS, ni el Conseil national. Si vas a vivir en un departamento y trabajar en otro, pregúntalo antes.

¿Qué documentos necesito para colegiarme en Francia?

Los del artículo R4112-1 del Código de Salud Pública francés: DNI o pasaporte en vigor, copia del título con traducción al francés, certificado de antecedentes penales de menos de 3 meses, un documento sobre tu colegiación, una declaración jurada, pruebas de tu francés y tu currículum. Pregunta al conseil départemental si quiere traducidos los demás documentos.

¿Cuánto cuesta colegiarse en Francia como enfermera?

La inscripción conlleva una cuota anual obligatoria. Según el Ordre, en 2026 son 35 € para una enfermera asalariada y 85 € en ejercicio liberal o mixto, sin prorrateo. Los importes pueden cambiar cada año.

¿Cuánto se tarda en colegiarse en Francia?

Un mes como máximo para el acuse de recibo y 3 meses como máximo desde el expediente completo para la decisión (2 más si hay peritaje). Suma el tiempo de conseguir tus documentos en España.

¿Qué pasa si el Ordre me deniega la inscripción?

Puedes recurrir ante el conseil régional o interrégional en 30 días, luego ante el Conseil national en 30 días y, por último, ante el Conseil d'État en 2 meses. Antes de denegarla, el consejo debe citarte con al menos 15 días de antelación.

¿Puedo empezar a trabajar mientras espero?

No. En Francia nadie puede ejercer como enfermero sin haber registrado su título y sin estar inscrito en el «tableau» del Ordre.

Enfermera o enfermero titulado en España: cómo colegiarte en Francia, paso a paso