Iscrizione all'Ordre des infirmiers: passo per passo

Per iscriverti all'Ordre des infirmiers se sei cittadino dell'UE o del SEE e hai un titolo italiano che rientra nel riconoscimento automatico, la domanda si presenta online, nell'area riservata dell'Ordre, oppure per raccomandata, al conseil départemental (il consiglio dell'Ordre competente per un dipartimento) del dipartimento in cui intendi stabilire la tua residenza professionale. Entro un mese riceverai l'avviso di ricevimento con l'elenco dei documenti mancanti; la decisione arriva al massimo 3 mesi dopo il completamento del fascicolo. In Italia sei iscritto al tuo OPI; in Francia, per lavorare come infermiere, devi essere iscritto al «tableau» dell'Ordre des infirmiers, l'ordine professionale francese, e finché l'iscrizione non c'è non puoi esercitare. Una volta iscritto, paghi una quota annuale. In questa guida trovi la procedura dall'inizio alla fine, compreso cosa fare se la domanda viene respinta.

Chi può iscriversi direttamente all'Ordre des infirmiers?

Puoi farlo se hai la cittadinanza di un paese dell'Unione europea o dello Spazio economico europeo e uno dei due titoli italiani che la direttiva 2005/36/CE elenca per l'infermiere responsabile dell'assistenza generale (allegato V, punto 5.2.2): il Diploma di infermiere professionale (valido fino al 2001) oppure il Diploma di laurea in infermieristica (dal 2001/2002). La data di riferimento per l'Italia è il 29 giugno 1979. Se hai iniziato la formazione prima di questa data e il tuo titolo non rispetta i requisiti di formazione della direttiva, il Codice francese chiede in più un attestato che certifichi almeno tre anni consecutivi di esercizio effettivo e lecito come infermiere responsabile dell'assistenza generale nei cinque anni precedenti il suo rilascio (diritti acquisiti): informati presso il conseil départemental prima del deposito. Se non hai questa cittadinanza, la tua situazione va verificata caso per caso: informati presso il conseil départemental prima di preparare il fascicolo.

Hai invece un titolo di specializzazione (sala operatoria o anestesia, per esempio), oppure non sei sicuro che il tuo titolo sia nell'elenco? Parti dalla nostra guida per infermieri con titolo europeo che vogliono esercitare in Francia, che mette a confronto le diverse strade: riconoscimento automatico, autorizzazione individuale, tessera professionale europea, libera prestazione di servizi. Qui diamo per scontato che la tua strada sia l'iscrizione all'Ordre. Sul good standing, sul ruolo del tuo OPI e sugli attestati (che cosa prevede il Codice francese e che cosa chiedere prima al conseil départemental) abbiamo scritto una guida a parte: i documenti italiani da preparare per l'iscrizione all'Ordre.

Vuoi far controllare i documenti prima di cliccare su «J'effectue ma demande d'inscription»? Suxens accompagna gli infermieri italiani dalla preparazione del fascicolo fino all'iscrizione. Iscriviti alla lista d'attesa →

Le tappe in sintesi

Tappa	Cosa fai	Termine
1. Individuare il conseil départemental	Trovare il consiglio dell'Ordre del dipartimento della tua residenza professionale	Nessun termine fissato
2. Preparare i documenti	Raccogliere gli 8 documenti previsti dal Codice, far tradurre il titolo, chiedere il casellario per ultimo	Casellario giudiziale con meno di 3 mesi alla data del deposito
3. Presentare la domanda	Online nell'area riservata dell'Ordre, oppure per raccomandata con avviso di ricevimento	Nessun termine fissato
4. Avviso di ricevimento	Mandare subito i documenti mancanti	1 mese
5. Istruttoria	Restare reperibile e rispondere al relatore	Decisione entro 3 mesi dal fascicolo completo (al massimo 2 mesi in più in caso di perizia)
6. Decisione	Leggere la raccomandata; se si prospetta un rifiuto, prima vieni convocato	Notifica entro la settimana; convocazione con almeno 15 giorni di anticipo
7. Quota	Pagare la quota annuale dell'Ordre	Nel primo trimestre dell'anno solare

Tappa 1 — Il conseil départemental giusto

L'Ordre des infirmiers si articola su tre livelli: i conseils départementaux (alcuni interdipartimentali), i conseils régionaux o interrégionaux (i consigli regionali) e il Conseil national (il consiglio nazionale). Per l'iscrizione l'interlocutore è il conseil départemental del dipartimento in cui stabilisci la tua residenza professionale, di norma quello in cui andrai a lavorare: non l'ARS, non la DREETS, non il Conseil national.

Un'avvertenza: la pagina dell'Ordre parla del consiglio «del luogo di esercizio professionale». Se abiterai in un dipartimento e lavorerai in un altro, chiedi al conseil départemental prima di presentare la domanda. Il Codice prevede che un infermiere sia iscritto in un solo elenco dipartimentale, e questa iscrizione non limita i luoghi in cui puoi lavorare in Francia.

Tappa 2 — I documenti per l'iscrizione, nell'ordine giusto

L'elenco è fissato dall'articolo R4112-1 del Codice della sanità pubblica francese, che l'articolo R4311-52 rende applicabile agli infermieri. In concreto ti servono:

Un documento d'identità valido e, se richiesto, un attestato di cittadinanza (sono due voci distinte del Codice). Per la domanda online l'Ordre chiede, nella pratica, una copia fronte-retro in PDF.
La copia del titolo di infermiere, con traduzione in francese fatta da un traduttore abilitato presso i tribunali francesi o abilitato a operare presso le autorità giudiziarie o amministrative di uno Stato UE o SEE (vedi il nostro articolo sulla traduzione giurata). La norma prevede la traduzione solo per il titolo: chiedi al conseil départemental se vuole tradotti anche gli altri documenti.
Il certificato del casellario giudiziale (o un documento equivalente) con meno di 3 mesi, rilasciato dall'autorità competente del tuo Paese. Chiedilo per ultimo.
Una dichiarazione sull'onore in cui attesti che non hai procedimenti in corso che possano portare a una condanna o a una sanzione con effetti sull'iscrizione.
Un documento sulle iscrizioni passate, in quest'ordine: il certificato di cancellazione dall'albo o dal registro a cui eri iscritto; in mancanza, una dichiarazione sull'onore di non essere mai stato iscritto; in mancanza anche di questa, un certificato di iscrizione in uno Stato UE. Quale documento dell'OPI vada bene per questo punto non è stabilito: chiedilo al conseil départemental. La FNOPI precisa che chi si stabilisce all'estero può, su domanda, conservare l'iscrizione all'OPI.
Elementi sul tuo francese: l'Ordre verifica che tu abbia le conoscenze di francese necessarie all'esercizio; informati presso il conseil départemental sui documenti che si aspetta.
Il curriculum.

Il caso del «Diploma di infermiere professionale»

Un arrêté francese del 2004 prevede, per alcuni titoli elencati nel suo allegato 2 (tra cui il Diploma di infermiere professionale), un attestato dello Stato che ha rilasciato il titolo che confermi il rispetto di tutte le condizioni di formazione della direttiva. Non è stabilito se oggi i conseils départementaux lo chiedano: informati presso il tuo prima del deposito, senza darlo per obbligatorio né per escluso.

Tappa 3 — La domanda online

Entra nell'area riservata dell'Ordre des infirmiers, clicca su «Pas encore inscrit à l'ordre» («non ancora iscritto all'ordine»), poi su «J'effectue ma demande d'inscription» («presento la domanda di iscrizione») e carica i documenti. Se il portale non funziona, il Codice offre un piano B: consegnare la domanda al conseil départemental oppure spedirla al suo presidente per raccomandata con avviso di ricevimento. Prima di confermare, controlla che ogni file sia leggibile, completo e intestato al tuo nome attuale.

Tappa 4 — L'avviso di ricevimento

Entro un mese il presidente del conseil départemental ti conferma di aver ricevuto la domanda e ti segnala i documenti che mancano. Conviene mandarli subito, perché i 3 mesi a disposizione per decidere decorrono solo da quando il fascicolo è completo. Segnati quella data: da lì si contano i tempi.

Tappa 5 — L'istruttoria: tempi di decisione e perizia

Il presidente nomina un relatore («rapporteur»): un membro del consiglio che esamina il fascicolo e stende una relazione scritta. Il consiglio verifica i titoli e richiede direttamente il bollettino n. 2 del casellario giudiziale francese.

Se c'è un dubbio serio sulla competenza professionale, o su uno stato di salute incompatibile con l'esercizio, il conseil départemental investe della questione il conseil régional o interrégional, che dispone una perizia. Solo in questo caso il termine può essere prorogato, al massimo di 2 mesi; per verificare i titoli, mai. E se tre mesi dopo il deposito di un fascicolo completo non hai ancora una risposta, contatta il conseil départemental.

Tappa 6 — La decisione

Il conseil départemental può rifiutare l'iscrizione se non hai i requisiti di competenza, moralità e indipendenza richiesti, oppure se sei colpito da un divieto di esercizio (temporaneo o definitivo, in Francia o all'estero) o da una sospensione. Non può però farlo senza averti sentito: prima ti convoca per raccomandata, con almeno 15 giorni di anticipo, per presentare le tue spiegazioni davanti al consiglio. Se arriva questa convocazione, preparati e presentati. L'eventuale rifiuto deve essere motivato.

Qualunque sia l'esito, la decisione ti viene notificata per raccomandata con avviso di ricevimento entro la settimana successiva.

Tappa 7 — La quota dell'Ordre des infirmiers, e dopo

Tutti gli iscritti devono versare la quota dell'Ordre, che si paga nel primo trimestre dell'anno solare (articolo L4312-7). Secondo l'Ordre, nel 2026 ammonta a 35 € per gli infermieri dipendenti (settore pubblico o privato) e a 85 € per chi lavora in libera professione o in regime misto (pagina «La cotisation ordinale»). Copre l'anno solare e non è calcolata pro rata: chiedi al tuo conseil départemental quando ti verrà richiesta la prima. Gli importi possono cambiare di anno in anno.

Con l'iscrizione, il conseil départemental registra anche il tuo titolo. Da quel momento, comunicagli entro un mese ogni cambiamento della tua situazione professionale o della residenza. Per tutto il resto del trasferimento, vedi la nostra guida per trasferirsi in Francia.

Iscrizione rifiutata dall'Ordre: come fare ricorso

La lettera di notifica ti indica come fare ricorso ed entro quale termine:

Ricorso al conseil régional o interrégional dell'Ordre da cui dipende il tuo conseil départemental, entro 30 giorni. Il ricorso non sospende la decisione. Vieni convocato almeno 15 giorni prima della seduta (puoi farti assistere o rappresentare da una persona di tua scelta) e il consiglio decide entro 2 mesi.
Ricorso al Conseil national, entro 30 giorni: anche questo non sospende la decisione.
Ricorso al Conseil d'État, il massimo giudice amministrativo francese, entro 2 mesi.

Per i cittadini UE, il rifiuto viene notificato anche all'autorità competente dello Stato d'origine. Riferimenti: articolo R4112-4, e articoli R4112-5 e R4112-5-1.

Una convocazione, un rifiuto, 30 giorni per reagire: sono i momenti in cui ci si sente più soli. Suxens aiuta gli infermieri italiani a preparare un fascicolo che eviti di arrivarci, e a orientarsi se succede comunque. Iscriviti alla lista d'attesa →

Domande frequenti

Posso iscrivermi all'Ordre des infirmiers online?

Sì, dall'area riservata dell'Ordre: prima «Pas encore inscrit à l'ordre», poi «J'effectue ma demande d'inscription». In alternativa, la domanda si può consegnare al conseil départemental o spedire per raccomandata con avviso di ricevimento.

A quale conseil départemental mando la domanda?

Al conseil départemental dell'Ordre des infirmiers del dipartimento in cui stabilisci la tua residenza professionale, di norma quello in cui andrai a lavorare. Non all'ARS, non alla DREETS, non al Conseil national. Se abiterai in un dipartimento e lavorerai in un altro, chiedi prima al conseil départemental.

Quali documenti servono per l'iscrizione all'Ordre des infirmiers?

Quelli dell'articolo R4112-1 del Codice della sanità pubblica francese: documento d'identità, copia del titolo con traduzione in francese, certificato del casellario giudiziale con meno di 3 mesi, dichiarazione sull'onore, un documento sulle iscrizioni passate, elementi sul tuo francese e curriculum. Su good standing, OPI e attestati, e su cosa chiedere prima al conseil départemental, trovi i dettagli nella guida «Infermiere italiano: l'iscrizione all'Ordre in Francia e i documenti da chiedere in Italia» sul blog di Suxens.

Quanto costa l'iscrizione all'Ordre des infirmiers?

L'iscrizione comporta una quota annuale obbligatoria. Secondo l'Ordre, nel 2026 è di 35 € per gli infermieri dipendenti e di 85 € per chi lavora in libera professione o in regime misto, senza pro rata. Gli importi possono cambiare ogni anno.

Quanto tempo ci vuole per l'iscrizione all'Ordre?

Al massimo un mese per l'avviso di ricevimento e al massimo 3 mesi dal fascicolo completo per la decisione (2 in più in caso di perizia). A questo va aggiunto il tempo necessario per ottenere i documenti in Italia.

Cosa posso fare se l'iscrizione viene rifiutata?

Puoi ricorrere al conseil régional o interrégional entro 30 giorni, poi al Conseil national entro 30 giorni e infine al Conseil d'État entro 2 mesi. Prima di un rifiuto, il conseil départemental deve convocarti con almeno 15 giorni di anticipo.

Posso lavorare mentre aspetto?

No. In Francia nessuno può esercitare come infermiere senza aver registrato il proprio titolo ed essere iscritto al «tableau» dell'Ordre.

Infermiere formato in Italia: l'iscrizione all'Ordre des infirmiers passo dopo passo