Ești asistent medical generalist în România și vrei să lucrezi în Franța? Vestea bună: beneficiezi de recunoaștere automată a calificării tale, la fel ca infirmierii din celelalte state membre UE. Diploma română de asistent medical generalist figurează în Anexa V, punctul 5.2.2 din Directiva 2005/36/CE. Interlocutorul tău unic este Ordinul Infirmierilor din Franța (Ordre National des Infirmiers) — nu ARS, nu DREETS. Singura nuanță privește diplomele obținute înainte de 1 ianuarie 2007, care necesită o etapă suplimentară la OAMGMAMR înainte de a contacta Ordinul. Ghid complet, pas cu pas.
1. Recunoaștere automată: ce înseamnă concret pentru tine?
Directiva 2005/36/CE privind recunoașterea calificărilor profesionale prevede recunoașterea automată pentru infirmierii responsabili de îngrijiri generale — profesie listată la Anexa V, punctul 5.2.2. Asta înseamnă că Ordinul Infirmierilor din Franța nu compară programa ta de studii cu cea franceză: verifică doar conformitatea diplomei și te înscrie direct în tablou. Fără DREETS, fără ARS, fără măsuri compensatorii.
- Diplomă obținută după 1 ianuarie 2007 (Diplomă de licență în Asistență Medicală Generală, Diplomă de absolvire a studiilor superioare de scurtă durată sau Certificat de competență profesională): figurează deja pe lista recunoscută automat de Franța — poți contacta direct Ordinul Infirmierilor.
- Diplomă obținută înainte de 1 ianuarie 2007: ai nevoie mai întâi de un certificat de revalorizare a competențelor profesionale, eliberat de OAMGMAMR în urma programului național de pregătire (2014–2019), conform Directivei (UE) 2024/505 și arrêté-ului francez din 10 iunie 2025. Odată obținut acest certificat, se aplică aceeași recunoaștere automată.
Greșeală frecventă de evitat: nu trebuie să contactezi ARS sau DREETS pentru recunoașterea diplomei tale de asistent medical. Aceste organisme gestionează sistemul general de recunoaștere (kinetoterapeuți, ergoterapeuți etc.), nu profesiile cu recunoaștere automată precum a ta.
2. Etapa 1 — Documentul de atestare de la OAMGMAMR
Autoritatea română competentă pentru profesia de asistent medical generalist este OAMGMAMR (Ordinul Asistenților Medicali Generaliști, Moașelor și Asistenților Medicali din România) — nu CNRED. OAMGMAMR eliberează documentul de atestare a calificării tale, folosit de Ordinul Infirmierilor francez pentru recunoașterea profesională conform Directivei 2005/36/CE. Detalii și formulare pe oamr.ro, la filiala județeană unde ești înscris/ă.
CNRED (Centrul Național de Recunoaștere și Echivalare a Diplomelor) rezolvă o problemă diferită — echivalarea academică a unei diplome românești, utilă de exemplu pentru continuarea studiilor. Nu este pasul necesar pentru recunoașterea profesională a diplomei tale de asistent medical. Dacă ai nevoie de o echivalare academică pentru alte scopuri, vezi ghidul nostru dedicat CNRED.
Suxens te însoțește de la dosarul OAMGMAMR până la înscrierea la Ordinul Infirmierilor din Franța. Înscrie-te pe lista de așteptare →
3. Etapa 2 — Dosarul la Ordinul Infirmierilor din Franța
Odată obținută atestarea OAMGMAMR (și, dacă e cazul, certificatul de revalorizare), depui dosarul direct la Consiliul Departamental al Ordinului Infirmierilor din departamentul unde vrei să exerciți — prin espace-membres.ordre-infirmiers.fr. Niciun intermediar ARS sau DREETS nu intervine în acest parcurs.
| Document | Precizări |
|---|---|
| Document de identitate valabil | Pașaport sau carte de identitate |
| Diploma de licență — copie legalizată | + traducere jurată în franceză |
| Suplimentul la diplomă | + traducere jurată în franceză |
| Documentul de atestare OAMGMAMR | Confirmă conformitatea diplomei cu Directiva 2005/36/CE |
| Certificat de revalorizare OAMGMAMR | Doar pentru diplome obținute înainte de 1 ianuarie 2007 |
| Dovadă de cunoaștere a limbii franceze (B2) | DELF B2, DALF, TCF echivalent B2 sau titlu obținut în franceză |
| CV profesional | Experiențe, stagii, posturi ocupate |
4. Termene de așteptat
| Etapă | Durată estimată |
|---|---|
| Certificat de revalorizare OAMGMAMR (doar diplome pre-2007) | Variabilă — verifică direct cu filiala OAMGMAMR |
| Document de atestare OAMGMAMR | Câteva săptămâni |
| Traduceri jurate | 1–3 săptămâni |
| Instrucția Ordinului Infirmierilor | Maximum 3 luni de la dosar complet |
| Total (diplomă post-2007) | Aproximativ 2–4 luni |
Spre deosebire de profesiile din sistemul general (kinetoterapeuți, ergoterapeuți, ajutori de îngrijire), recunoașterea automată nu presupune nicio măsură compensatorie — fără stagiu de adaptare, fără probă de aptitudini. Diploma ta este acceptată ca atare, odată atestată conformă de OAMGMAMR.