Vous êtes professionnel(le) de santé diplômé(e) dans un pays de l'Union européenne et souhaitez exercer en France ? En tant que ressortissant(e) de l'Union européenne, vous bénéficiez du droit à la reconnaissance de vos qualifications professionnelles en France sans refaire vos études. Mais la procédure n'est pas la même pour toutes les professions.
Reconnaissance automatique ou système général : quelle différence ?
La Directive européenne 2005/36/CE instaure deux régimes distincts. Première voie — Reconnaissance automatique (Annexe V) : pour les infirmiers responsables de soins généraux, sages-femmes, médecins, pharmaciens et dentistes, les diplômes conformes à la directive sont reconnus automatiquement dans toute l'UE. La procédure est simplifiée et passe directement par l'Ordre professionnel. Seconde voie — Système général : pour les autres professions paramédicales (masseurs-kinésithérapeutes, aides-soignants, ergothérapeutes…), il n'y a pas de reconnaissance automatique. La procédure passe par la DREETS régionale et peut inclure des mesures compensatoires.
Infirmiers et infirmières (IDE) — Reconnaissance automatique
Tout diplôme d'infirmier conforme à la Directive 2005/36/CE bénéficie de la reconnaissance automatique. La procédure passe directement par le Conseil Départemental de l'Ordre National des Infirmiers du département d'exercice souhaité — et non par l'ARS. Si votre diplôme a été obtenu en Roumanie, consultez également la procédure CNRED pour les diplômés roumains.
- Vérifier la conformité du diplôme à la directive européenne (les diplômes infirmiers UE actuels sont en général conformes)
- Obtenir l'attestation de conformité européenne auprès de l'autorité compétente de votre pays d'origine
- Obtenir le certificat de good standing auprès de l'Ordre professionnel ou de l'autorité compétente de votre pays d'origine
- Constituer le dossier : pièce d'identité, diplôme, attestation de conformité, good standing, traductions assermentées, justificatif de niveau B2
- Déposer le dossier au Conseil Départemental de l'Ordre des Infirmiers du département où vous souhaitez exercer
- Obtenir le numéro RPPS et la Carte de Professionnel de Santé (CPS) — vous pouvez exercer légalement dans toute la France
Délai estimé : 1 à 4 mois pour un dossier UE complet et bien préparé.
Sages-femmes — Reconnaissance automatique
Les sages-femmes bénéficient également de la reconnaissance automatique. La procédure passe par le Conseil Départemental de l'Ordre des Sages-Femmes du département d'exercice souhaité. Documents similaires à ceux des IDE : attestation de conformité délivrée par l'autorité compétente de votre pays d'origine, good standing, traductions assermentées, justificatif B2. Délai comparable : 1 à 4 mois.
Masseurs-kinésithérapeutes — Pas de reconnaissance automatique
Pour les kinésithérapeutes, le diplôme de kinésithérapie obtenu dans l'UE ne bénéficie pas de la reconnaissance automatique. La procédure passe par la DREETS régionale.
- Déposer le dossier auprès de la DREETS de la région d'exercice souhaitée (certaines régions ont dématérialisé le dépôt depuis 2025 — vérifier les modalités locales)
- Examen du dossier par la Commission Régionale d'Autorisation d'Exercice (CRAE)
- Si des différences substantielles sont identifiées avec la formation française : mesures compensatoires (stage d'adaptation ou épreuve d'aptitude)
- Inscription à l'Ordre des Masseurs-Kinésithérapeutes une fois l'autorisation obtenue
Délai estimé : 3 à 12 mois selon la région et l'existence ou non de mesures compensatoires. Note : les DREETS sont familiarisées avec les dossiers de diplômes de kinésithérapie européens.
Aides-soignants — Procédure DREETS
Sans reconnaissance automatique. Dossier à déposer auprès de la DREETS régionale, qui évalue si le diplôme d'aide-soignant obtenu dans l'UE est comparable au Diplôme d'État d'Aide-Soignant français. Selon l'évaluation, des formations complémentaires peuvent être exigées, voire une partie de la formation française. Contacter la DREETS régionale en amont pour connaître la procédure exacte. Délai : variable, de 3 mois à plus d'un an.
Ergothérapeutes — Procédure DREETS
Même procédure que pour les kinésithérapeutes : dossier DREETS → commission d'évaluation → mesures compensatoires éventuelles → inscription professionnelle. Délai estimé : 3 à 12 mois.
Tableau récapitulatif par profession
- Infirmier(e) (IDE) : reconnaissance automatique — Ordre Départemental des Infirmiers — 1 à 4 mois
- Sage-femme : reconnaissance automatique — Ordre Départemental des Sages-Femmes — 1 à 4 mois
- Masseur-kinésithérapeute : non automatique — DREETS → CRAE → Ordre MK — 3 à 12 mois
- Aide-soignant(e) : non automatique — DREETS régionale — variable
- Ergothérapeute : non automatique — DREETS régionale — 3 à 12 mois
Le niveau de français B2 : requis pour toutes les professions
Pour toutes les professions, un justificatif de niveau de français suffisant pour l'exercice professionnel est obligatoire. Le niveau B2 du CECRL est le standard attendu. Formes acceptées : DELF B2 ou DALF, TCF avec niveau B2 minimum, diplôme ou études réalisés entièrement en français, entretien organisé par l'Ordre (pour les IDE et sages-femmes). Si vous ne disposez pas encore d'un justificatif B2, vous pouvez le préparer en parallèle du dossier de reconnaissance.
Questions fréquentes
La procédure est-elle la même partout en France ? Le cadre juridique est national, mais les modalités pratiques (plateforme de dépôt, dates de commission, documents complémentaires) varient selon la région et le département. Toujours vérifier les instructions spécifiques de la DREETS ou du Conseil de l'Ordre du territoire visé.
Puis-je travailler en France pendant l'instruction de mon dossier ? Pour les IDE et sages-femmes : exercice temporaire possible dans le cadre de la libre prestation de services (LPS) avec déclaration préalable à l'Ordre. Pour un exercice permanent, attendre l'inscription définitive. Pour kinés, aides-soignants et ergothérapeutes : aucun exercice avant l'autorisation de la DREETS.
Mon expérience professionnelle dans mon pays d'origine est-elle prise en compte ? Oui, notamment pour les kinésithérapeutes, aides-soignants et ergothérapeutes. Une expérience significative peut réduire ou supprimer les mesures compensatoires exigées. Les coûts administratifs sont gratuits ; les frais à prévoir sont : traductions assermentées (50–150 € par document), justificatif de niveau B2 si nécessaire (100–200 €), et la cotisation à l'Ordre.
Comment Suxens vous accompagne ?
Suxens identifie l'organisme exact pour votre profil, vérifie votre dossier avant dépôt, vous met en relation avec des employeurs français dès avant l'obtention de votre autorisation, et vous accompagne dans votre installation. Plusieurs soignants que nous accompagnons ont trouvé un poste en France en moins de 3 mois. Inscrivez-vous sur la liste d'attente et nous vous contacterons avec une feuille de route personnalisée.